|
Bed and
Breakfast
Suisse - Schweiz - Switzerland
- Swiss - Svizzera
|
|
Chambres d'hôte à Prilly (Lausanne)
Gästezimmer in Prilly (bei
Lausanne)
Private Rooms in Prilly
(near Lausanne)
Camera d'ospite a Prilly (Losanna)
Penzion v Prilly (Lausanne)
|
|
Chambres - Situation - Proximités - Contacts - Forfaits
Zimmer - Standort - in der Nähe - Kontakt
- Pauschale
Rooms - Situation - Nearby - Contact
- Package deals
Camere - Situazione - Vicino - Contatto
- Forfaits
|
Nos chambres sont non-fumeur - Nur Nichtraucher-Zimmer - No smoking rooms only -
Nuestras habitaciones
son para no fumadores - Solo camere
per non fumatori - naše
pokoje jsou nekuřácké
|
|
Une
alternative à l'hôtel !
|
Eine Alternative zum
Hotel !
|
|
An alternative to a hotel !
|
Un
alternativa al hotel !
|
|
Un'alternativa all'albergo
!
|
alternativou k hotelu
!
|
Vous devez séjourner dans
la région lausannoise et vous ne souhaitez pas absolument fréquenter l'hôtel.
Alors pourquoi pas une chambre d'hôte ?
Sie halten sich in der Umgebung von Lausanne auf und möchten nicht
unbedingt in einem Hotel übernachten. Wie wäre es also mit einem Gästezimmer
(Pension) ?
You are in the
Lausanne area and do not want to stay
at a hotel ? How
about bed and breakfast !
Debe permanecer en el área de Lausana y no desea quedarse en el hotel. Entonces, ¿por qué no una
cama y desayuno?
Avete previsto
un soggiòrno a Losanna o dintorni ma l'albergo non è un obligazione. Perchè non scegliere una camera d'ospite ?
Musíte zůstat
v oblasti Lausanne a nechcete
zůstat v hotelu. Tak
proč ne postele a snídaně?
Les avantages - Ihre Vorteile - Your advantages – Las ventajas - Vantagi - výhody :
- l'accueil
y est plus personnel
familiäre Atmosphäre
friendly atmosphere
la bienvenida es más personal
accoglienza più personale.
přátelské atmosféře
|
- confortable
gemütlich
comfortable
cómoda
conforto
komfortní
|
- la
tranquillité est assurée
ruhige Lage
quiet location
la tranquilidad está asegurada
tranquillità asscurata.
klid
je zajištěn
|
- proche
des commodités
in der Nähe von Verkehrsmittel und Geschäften
close to important facilities
cerca de las comodidades
commerci e trasporti
a prossimità
v blízkosti obchodů a obchodů
|
- le
rapport qualité-prix est meilleur
besten Preis-Leistungsverhältnis
great value for money
relación calidad-precio inmejorable
buon rapporto prezzo/prestazioni.
poměr
cena / výkon je lepší
|
- situation
centrale et calme
zentrale aber ruhige
Lage
central but quiet location
ubicación céntrica y tranquila
una situazione
centrale e tranquilla
centrální,
ale klidné místo
|
- petit
déjeuner
Frühstück
breakfast
desayuno
colazione
snídaně
|
- chambres
pour 1 ou 2 personnes
Zimmer für 1 oder 2 Personen
rooms for 1 or 2 persons
habitaciones para 1 o 2 personas
camera per 1 o 2 persone
pokoje
pro 1 nebo 2 osoby
|
Nos offres - Unser Angebot - We offer - Nostre
offerte - naší nabídce :
|
Chambres - Zimmer
- Rooms – Camera - Pokoje
|
|
1
pers.
CHF
|
2
pers.
CHF
|
|
Photos
-
Fotos -
Pictures
Foto
|
Chambre indépendante dans une villa
Unabhängiges
Zimmer in einer Villa
Independent room in a house
Habitación independiente en una casa familiar
Camera indipendente in una
villa
Samostatný pokoj ve vile
|
.
|
100.00
-
140.00
|
125.00
-
165.00
|
|
Petit déjeuner
Frühstück
Breakfast
Desayuno
Colazione
Snídaně
|
|
10.00
|
20.00
|
|
WC/Salle de bain avec douche
WC mit Dusche
Bathroom with shower
WC / baño con ducha
y lavabo
WC/doccia.
WC / Koupelna se sprchou
|
Dans la chambre
Im Zimmer
In the room
En la habitación
In camera
v místnosti
|
|
|
|
2 Lits disposés en lits séparés ou en lits jumeaux
2 Einzelbett in getrennten
Betten oder Dopplebett
2 beds arranged as separate beds or as twin beds
2 camas de 90 x 200 arregladas en
camas separadas o en camas gemelas
2 Letti disposti in letti separati o letti matrimoniali
|
2 x 90 x 200
|
|
|
|
Télévision
TV
Televize
|
Dans la chambre
Im Zimmer
In the room
En la habitación
In camera
v místnosti
|
|
|
|
Réfrigérateur
Kühlschrank
Fridge
Refrigerador
Frigorifero
lednička
|
Dans la chambre
Im Zimmer
In the room
En la habitación
In camera
v místnosti
|
|
|
|
Machine à café
Kaffeemaschine
Coffee machine
Máquina de café
macchina da caffè
kávovar
|
Dans la chambre
Im Zimmer
In the room
En la habitación
In camera
v místnosti
|
|
|
|
Salle à manger
Esszimmer
Dining area
comedor
Sala da pranzo
jídelna
|
|
|
|
|
Accès internet wireless
Wireless Internet-Zugang
Wireless access to the Internet
Acceso inalámbrico a internet WIFI
Accesso internet wireless
bezdrátové připojení
k internetu
|
Dans la chambre
Im Zimmer
In the room
En la habitación
In camera
v místnosti
|
Compris
Inkl.
Free of charge
incluyendo
Compreso
zdarma
|
|
Parking
Parkplatz
Parking
Estacionamiento
Parcheggio
parkovací místo
|
A proximité (25m)
In der Nähe
Nearby (25m)
Cerca (25m)
A prossimità
poblíž
|
|
|
|
Parking privé
Privat Parkplätze
Privat parking area
Estacionamiento privado
Privato Parcheggio
soukromé parkoviště
|
.
|
10.00
|
|
|
|
|
|
Situation générale - Allgmeine
Informationen - General informations :
Prilly, 2.5 km du centre de Lausanne. Avec le
bus 10 min.
Prilly, 2.5 km entfernt von Lausanne-Zentrum. 10 min mit dem Bus.
Prilly, 2.5 km from downtown
Lausanne. 10 minutes by bus.
Prilly, 2.5 km dal centro
di Losanna. 10 min in autobus.
Plans - Karten - maps - piantino
Proximités - In der
Nähe - Nearby - A prossimità :
Vaudoise arena : 800 m
EPFL : direct bus 33
UNIL : direct bus 33
Lausanne, Palais de Beaulieu : 2 km
Lausanne, World Trade Center : 2,3 km
Lausanne, place St-François : 2,8 km
Lausanne, gare CFF/ SBB Bahnhof/main train station/stazione : 3,1 km
CMLO Centre médical Losanne Ouest : 500 m
IROL Institut de radiologie de l’ouest lausannois : 500 m
ORPOL Office régional de placement 500 m
Prilly Malley
: 800 m
Prilly Malley Lumière : 800 m
Prilly, SWISSMEM : 450 m
Prilly, SICPA : 500 m
Prilly, Bouyges 500 m
Renens, TESA : 1100 m
Renens, Baumettes : 1700 m
Renens, TKM Théâtre Kleber-Méleau . 1000 m
UNIL, Université de Lausanne : direct bus 33
Transports publics/Öffentliche Verkehrsmittel/Public
transportation/trasporti publici
: 150 m
Notre
éco-contribution :
Unser ökologischer Beitrag :
Il nostro contributo ecologico :
Our ecological contribution
Electricité prioritairement produite par nos panneaux photovoltaïques.
Strom wird hauptsächlich von unseren Photovoltaikmodulen
erzeugt.
L'elettricità prodotta principalmente dai nostri pannelli fotovoltaici.
Electricity primarily
produced by our photovoltaic panels.
Eau chaude prioritairement
produite par nos panneaux solaires thermiques.
Warmwasser, das hauptsächlich von unseren thermischen
Sonnenkollektoren erzeugt wird.
Acqua calda prodotta principalmente dai nostri pannelli
solari termici.
hot water primarily produced by our thermal solar panels.
Chauffage par pompe à
chaleur et puits géothermique.
Heizung durch Wärmepumpe und Erdwärmequelle.
Riscaldamento con pompa di calore e pozzo geotermico.
Heating by heat pump and geothermal well.
WC alimentés par les eaux
de pluies stockées en citerne.
Toiletten mit Regenwasser versorgt.
WC forniti da acqua piovana immagazzinata in cisterne.
WC supplied
by rainwater.
Lavage du
linge avec de l’électricité prioritairement produite par nos panneaux
photovoltaïques et eau chauffée prioritairement par nos panneaux solaires
thermiques.
Waschen von Wäsche mit Strom, der hauptsächlich durch unsere
Photovoltaik-Module erzeugt wird, und Wasser, das hauptsächlich durch unsere Solarthermie-Module erwärmt wird.
Lavaggio di biancheria
con elettricità prodotta principalmente dai nostri pannelli fotovoltaici e acqua riscaldata principalmente dai nostri pannelli
solari termici.
Washing of linen with electricity primarily produced by our photovoltaic panels and
water heated primarily by
our solar thermal panels.
Lavage de la vaisselle avec
de l’électricité prioritairement produite par nos panneaux photovoltaïques et
eau chauffée prioritairement par nos panneaux solaires thermiques.
Geschirr spülen mit Strom, der hauptsächlich durch unsere
Photovoltaik-Module erzeugt wird, und Wasser, das hauptsächlich durch unsere Solarthermie-Module erwärmt wird.
Lavare i piatti
con l'elettricità prodotta
principalmente dai nostri pannelli fotovoltaici e l'acqua riscaldata principalmente dai nostri pannelli
solari termici.
Washing dishes with electricity primarily produced by our photovoltaic panels and
water heated primarily by
our solar thermal panels.
Approvisionnement général
avec un véhicule électrique.
Allgemeine Versorgung mit einem Elektrofahrzeug.
Fornitura generale
con un veicolo elettrico.
General supply with an electric vehicle.
Le personnel vient
travailler à pied ou en transport public.
Die Mitarbeiter kommen zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln
zur Arbeit.
Il personale viene a lavorare a piedi o con i mezzi pubblici.
Staff come to work on foot or by public transport.
Accès pour les hôtes :
facile en bus ou en train.
Zufahrt für Gäste: einfach mit Bus oder Bahn.
Accesso per gli ospiti: facile in autobus o in treno.
Access for guests: easy
by bus or train.
Tri consciencieux des
poubelles.
Gewissenhaftes Sortieren von Mülleimern.
Ordinamento coscienzioso
di bidoni della spazzatura.
Conscientious sorting of garbage cans.
Renseignements
et contacts
Auskunft
und Kontakt
Information
and contact
Informacion,
contactos y reservas
Informazioni
contatti
Tourisme
Tourusmus
Culture
|
